三豬開發黑水城

培訓研究黑水城文書的人材，任務其實十分難巨。要研究這些文書，要精通古漢語與藏語，最好還能通西夏、粟特、吐火羅文。此外，還須通達漢傳禪宗、華嚴、淨土三宗；藏傳甯瑪、薩迦、噶舉、覺囊四派的教法。因為黑水城佛教文書都與此有關。否則即難以將當日漢藏佛教的交流，整理出一個眉目。

王亭之提出的計劃是，先為他們打一個底，然後邊做邊學。所以由今年開始，便須為他們教授研究所須的基礎佛法與藏文。三年後，再在工作上加以指導，並為他們設立一些深入的課程。如是十年，三年後年年都有新人加入工作，即至少有三四百人，那就是以應付二百五十多萬件文書，至少可以初步取得成績，能向國際學術界公布。

這是中國人自己研究中國的文物，一洗敦煌佛學完全操於外人之恥。

發起這工作的兩位老學者，季羨林已九十八歲　馮其庸已八十六歲，教學則由七十四歲的王亭之負責主理，三個人都屬豬，王亭之算是小豬，理當多點負責實際工作。北京學人已將「三豬開發黑水城」作為美談。相信不出兩年，這計劃已能令國際學者矚目，那時季老剛好是一百歲，王亭之希望能出一本由國際學者執筆的論文集，慶祝季老百歲華誕。

（黑水城文書三，完）

加拿大多倫多星島日報
2008年6月25日