Tag Archives: 旅居隨筆

王亭之居留大陸九個月，在飲食上最大的收穫，是吃到真真正正的蘇州菜宮廷宴。市面上號稱「宮廷宴」者多如牛毛，唯此堪稱正版，不是A貨。 這宮廷宴，是當年蘇州織造府廚師張東官入宮的製作。張東官入宮是在乾隆二十...

有中文老師電郵王亭之，謂香港中學生如今多不識查字典，要查，只識按筆畫查〈檢字〉，所以許多字都查不出來。他希望王亭之簡明地一談如何查字典，以及字典的用法。 王亭之見此電郵，點首回諾，因草此數文以期對學子...

《康熙字典》用「部首」來查字，當時已認為十分方便，在此之前多用「韻部」來分，如東、眾、中等字要查「一東」(所以「眾」字要讀為「終」音) ；冬、農、鬆等字便要查「二冬」，如果不識一個字的讀音，那就根本查...

在《康熙字典》中查出一個字之後，要明其體例然後才能應用。今試引一個居然可以引起爭論的「跌」字為例。 「跌」字在「足」部，五畫。《康熙字典》是這樣註釋其音義 (標點由王亭之加) ── 「跌，《唐韻》《集...

《康熙字典》註音，用幾本重要韻書的反切。每本韻書所收的，都是當時約定俗成的字音，以書面音為主，口語音亦有收入。 反切音於六朝時成熟，劉宋時周彥倫作《四聲切韻》，梁朝的沈約補了一些字，成《四聲韻補》。到...

《唐韻》之後，重要的韻書即為《廣韻》。此書全名《大宋重修廣韻》，由陳彭年等人於大中祥符元年 (西元1006年) 編定，全書由校定《切韻》並加以增廣而成，因增廣故，名為《廣韻》。 《廣韻》的反切，有古音...

知道了重要韻書的時代背景之後，就可以看《康熙字典》所收錄的反切了。如果註為《切韻》，那就是隋代的字音；註為《廣韻》，那就是北宋初期的字音，如是等等。 那麼，甚麼叫做「反切」呢？簡單來說，可姑且將之當成...

反切有一個法則，即是用以反切的兩個字，上一個字為「音」，但同時用此音來定陽聲或陰聲；下一個字為「韻」，但同時用此韻來定平上去入四聲。 有了這個法則，一見反切的兩個字，便同時定出了聲調。 例如「拋」字，...

字的聲調分平、上、去、入，再分陰陽，是自然而然的聲調，是即所謂「天籟」。你讀平上去入四個字，其實就讀出了四聲，平字平聲、上字上聲、去字去聲、入字入聲。 隨便舉一個平聲字，稍為知道平上去入的聲調規律，就...

        談到這裏，可以總結一下怎樣查字典 ── 1. 確正部首 (如不能確正定就要查〈檢字〉)；2. 依筆劃 (確正筆劃不計) 將字查出；3. 由反切知道讀音、聲調；4. 再看字典所說的字義。...

        查字典找讀音，有時要十分小心。玆舉「捩」字為例。         如果查一般的粵音字典，多數只標出「列」音，所以「轉捩點」，人多讀為「轉列點」。         可是，如果查《康熙字典...

齊白石題畫詩云：「十年種樹成林易，畫樹成林一輩難。」王亭之反其意而自題畫作云：「種樹成林十載難，畫樹成林彈指間。」 此畫送給大廚照，他果然不是淺人，即在王亭之的畫上加一大段題跋，說王亭之用意一如白石老...

香港有一位自名「隔壁老人」的大收藏家，最近出版了一本《煙雲過眼錄》，精品也。蒙其念與王亭之有舊，所以託陳尚禮兄送一本來。它是畫集，可是卻體裁特別。 全書內容主要是兩篇長文，一篇說「嶺南派源流」；一篇介...

欣賞隔壁老人的《煙雲過眼錄》，王亭之忽覺自己返到六十年前的歲月。於四十年代，業師張純初先生已逝，後來再拜趙崇正先生為師，由是接觸到一些廣州畫人，這段歲月，真的是十分容易過的一甲子往事。 前輩畫人收弟子...

《煙雲過眼錄》中有一幅鄧芬的《憶寫越南山水》，是鄧芬畫作中的神品。畫中有，「歐振雄收藏印」，於是又鉤起王亭之的回憶。 歐振雄是王亭之生平好友之一。他由香港移民澳洲，乃八十年代初的事。王亭之遊悉尼時，失...

小園紫藤花發，必在王亭之生日前數日。今年花發多逾千串，望之如花海。 王亭之一生最愛藤花，少年時登鼎湖山，見九龍潭畔一樹古藤，由潭的此岸蜿蜒至彼岸，百千萬億藤花垂紫，儼然紫雲蓋天，乃在山徘徊數日賞花，此...

安省中國美術會的「端午畫展」，展出王亭之一幅水墨山水，馬鵬看見，大為欣賞，他在一個茶局中說：「這真是嶺南派的畫，因為將寫花卉的撞水法用在山水畫上，所以是嶺南派畫法重要的創新。」 王亭之沒料到馬鵬這個「...

司徒奇畫伯逝世已十周年，今年為其「百年冥壽」，奇伯哲嗣乃鏘便舉行一次「父子畫展」以為紀念。由十月十三日開展，假唐人街的中華文化中心展出。 於九月時，王亭之來溫市一行，即專程為司徒乃鏘作一輯錄影，講述「...

司徒奇先生今歲百年冥壽。其先，他的公子乃鏘兄在溫哥華舉辦父子畫展以作紀念，王亭之為畫展題名「懷舊以創新」，展出相當成功，王亭之並為其錄影，講述「蒼城畫伯」的畫藝與逸事。 今又接到乃鍾兄來電，他準備在香...

隔壁老人許灼勳兄自香港寄一自書立釉來，乃七律一首，詩云── 雪地圖麟脈隔山，飛來靈鷲歷間關，談金論易研書畫，印佛修心納宇寰。花甲新僑融國異，古稀野鶴看雲閒。神交廿載隨緣法，遙祝亭翁不老顏。 這是一首預...