|
有中文老師電郵王亭之，謂香港中學生如今多不識查字典，要查，只識按筆畫查〈檢字〉，所以許多字都查不出來。他希望王亭之簡明地一談如何查字典，以及字典的用法。
王亭之見此電郵，點首回諾，因草此數文以期對學子有所幫助。
最大規模的中文字典，非《康熙字典》莫屬，且「字典」一詞亦由其首創，甚至用「部首」來檢字，亦由其繼承明代而完成為一套法則，至今無一字典不加沿用。
此字典由張玉書、陳廷敬領銜，共三十人參與纂修，民間傳為乾隆生父的陳世倌排名最尾，其中還有一位名畫家蔣廷錫。
字典共收四萬七千零三十五字，許多在古籍中出現的僻字，都可在這本字典中查到。
字典中每個字，都是先音、後義，此即依《切韻》、《唐韻》、《廣韻》、《集韻》、《韻會》、《正韻》等由隋至明多部韻書來「反切」，由是得出一音，若韻書同音，則依其朝代先後列出。給出字音之後，隨即給出此音之義；若不同音有不同義，則分別各音，隨釋各義。所以查字典時一定要全文細讀，不能先見一音，即以為僅此一音，蓋多音多義，乃漢字的特色，唯不通的人，才會拿著一本《廣韻》來作為唯一標準。
(查字典 十之一)
2009年9月 |
坎坎胡