福豬年

每逢春節，便見到人將「金」與「生肖」聯繫，去年肖犬，叫做「金犬年」，今年肖豬，於是便稱為「金豬」年矣。

本來每年的天干，各有五行所屬，甲乙為木、丙丁為火、戊己為土、庚辛為金、壬癸為水。是故今年丁亥，因丁屬火，本宜稱之為「火豬年」，可是世人重「金」，以為是財富之兆，乃不管天干五行之所屬，無論金木水火土，一律稱之為「金」。金豬年就是這樣得來，此乃民間習俗，本來無可非議。

可是「金豬」一詞卻有問題，燒臘檔的燒豬為了美化名稱，一向以來已不稱為燒豬，早已使用了「金豬」這個名稱，這樣一來，稱為「金豬年」，便難免令人聯想到燒豬，雖然燒豬亦「紅皮赤壯」，意頭未為不好，但「金豬」的原意畢竟已失。

那麼，將這一年稱為甚麼年好呢？王亭之建議，不如叫做「福豬年」。

豬胖嘟嘟，成個福相。雖然今人不喜胖而偏喜瘦，連油條身裁的人都說要keep fit ，然而胖嘟嘟的嬰孩畢竟惹人憐愛，胖嘟嘟的食神滔亦自有他的風格，可知由豬聯想到「福」，未為不合也。

在「福豬年」，海峽三岸都要「自求多福」，尤其是阿扁總統，萬望不可「制憲」。

加拿大多倫多星島日報
2007年2月19日