坎坎胡
王亭之好讀雜書，港人以歷朝筆記叢書陸續見贈，至今已積二百餘冊，由唐至清，讀之可以補讀正史之不足。
然而王亭之以此等書示人，能讀者卻已不多，雖年近五十歲者，揭書細讀亦茫然，終不能將所記故事轉述。
王亭之屈指一計，他們應當是在六十年代受教育，其時香港已重英文，可能正因如此，才弄到他們竟然不能讀文言文。是則謂如今的大學畢業生無法寫好一封求職信，應當不是假話，差三十年，已經是一代人，每況愈下，斯之謂也。
於是王亭之便想起自己的小孫，年已七歲，寫中文字恐怕不滿一百，他只靠在唐人街的中文學校讀中文，讀了三年，連「略識之無」都辦不到，足見其不用功。王亭之先輩累世有文士，能書畫，至王亭之猶能不墮宗風，至少不會給人笑話。犬子離家早，但亦稍能讀古文，想不到傳到孫子這一代，竟至斬斷文脈。
故老相傳，王亭之祖墳有一穴喝名為「倒吊文筆」，主代代出文人而不顯貴。這穴祖墳，於犬子出生後即被夷為平地，是亦可謂氣數。
但是平心一想，此亦未必全與風水有關，王亭之小時候的學習環境，已為今時所無，學問靠環境薰染，又怎怪得兒孫。
加拿大多倫多星島日報
2006年11月6日