「西畫」國畫化

「三遠藝展」的場刊，有陳士文先生的一篇「序」，全文如下──

（一）藝術是大業，不是小枝；有遠用，不貪近功。

（二）化古就新，引新入古。

（三）西畫宜國畫化，國畫不宜西化。

（四）人人愛美，人人愛藝術，人人有潛力；提倡藝術，發揚藝術，人人有責。

（五）藝術是奉獻，是感召，是心靈活動，這年代是一種使命。

序文雖短，但卻確然是一位老藝術家真誠的獨白。有理想，有使命感，並且具體提出繪畫發展的方向。

「化古就新，引新入古」，是原則：「西畫宜國畫化，國畫不宜西化」，則是具體行動的指南，二者並且相成相因。

所謂「新」，並不是在畫面上標奇立異，而是整個藝術概念需要有時代氣息，因此「四王」的山水固然舊，今人用所謂現代技巧寫出來的畫作亦很可能舊。倘如它不能引起現代人情緒上的共鳴，畫家亦未企圖將現代人的感受寫入畫作，那麼，充其量便只是一樽「舊瓶新酒」。

然而，「化古就新，引新入古」，雖然只寥寥八個字，其實卻是一篇大塊文章，裏面牽涉到融和「現代」與「傳統」的問題。台灣畫壇花了三十年的時間去摸索，至今似乎仍未見突出的成績，可見理論與實踐很難一拍即合。所以，陳士文先生接著提出來的，「西畫宜國畫化，國畫不宜西化」，也許可以算做是一個方向。這方向雖或容尚有爭論，但有方向總比沒方向好。

況且，將國畫西化的工作，已有人做過許多，如今是否應該重視一下，將西畫國畫化的工作呢？